أحلام مؤجلة

Arabic:

كانت لدينا أحلام كثيرة،
جميلة… ولكنها مؤجلة.

قلنا: “غدًا نبدأ”،
لكن الغد لم يأتِ،
ومرت السنوات ونحن ننتظر.

كنتَ تحب التأجيل،
وأنا كنتُ أحبّك أكثر من أن أرفض.

والآن؟
لم يبقَ إلا الحلم…
يتجوّل في ذاكرتي مثل طيفٍ بلا ملامح،
يبتسم كلّما بكيت،
ويهمس لي:
“تأخّرنا… ولكننا حاولنا.”

English:

We had many dreams,
Beautiful… but postponed.

We said: “Tomorrow, we’ll start,”
But tomorrow never came,
And the years passed while we waited.

You loved delay,
And I loved you too much to refuse.

And now?
Only the dream remains…
Wandering in my memory like a faceless ghost,
Smiling when I cry,
Whispering:
“We were late… but we tried.”