كل شيء عادياً… إلاك

Arabic:

مرّ الوقت…
وكل شيء عاد لطبيعته.

الناس عادوا لضحكاتهم،
الأماكن استعادت هدوءها،
حتى قلبي… تعلّم كيف لا يصرخ.

كل شيء أصبح عاديًا،
إلا أنت.

حضورك ما زال استثناء،
غيابك ما زال موجة لا تنكسر.

لا أراك،
لكنني أعيش في ظلّك،
كما تعيش الأشجار في ظلّ غيمة لا تمطر.

English:

Time passed…
And everything returned to normal.

People laughed again,
Places reclaimed their calm,
Even my heart… learned not to scream.

Everything became ordinary,
Except you.

Your presence remains the exception,
Your absence a wave that never breaks.

I don’t see you,
But I live in your shadow,
Like trees beneath a cloud that never rains.