بين السطر والسطر

Arabic:

أكتب عنك…
دون أن أذكر اسمك.

أنت الحرف بين السطر والسطر،
والنبض الذي لا يُترجم بالكلمات.

أهرب منك إليك،
كمن يختبئ في قلبه من قلبه.

وكم من مرةٍ قلتُ لنفسي:
“انتهى الأمر.”

لكنّ الليل يعيدك،
وقلبي لا يعرف النهايات،
بل يتقن فقط البدايات التي لا تكتمل.

English:

I write about you…
Without saying your name.

You’re the letter between every line,
The heartbeat no word can translate.

I run from you to you,
Like one hiding in their own heart.

How many times have I told myself:
“It’s over.”

But the night brings you back,
And my heart doesn’t know endings,
Only beginnings that never finish.