في الزمن الذي كنت فيه

Arabic:

لا شيء يُشبه الوقت الذي كنت فيه،
كلّ لحظة بعدك باهتة،
وكل فرح ناقص.

كنتَ الزمن الجميل،
والحلم الذي لم أنم لأراه،
بل عشته معك بكل حواسي.

الآن…
أصبح الوقت ثقيلًا،
كأن الدقائق لا تمشي،
بل تزحف فوق قلبي.

أعيش، نعم…
ولكن في عالمٍ دون طعم،
كأنك كنت السكر في حياتي،
وغبت فجأة.

English:

Nothing feels like the time you were here,
Every moment after you is faded,
Every joy incomplete.

You were the beautiful time,
The dream I didn’t sleep to see—
I lived it fully with you.

Now…
Time feels heavy,
As if minutes don’t walk,
But crawl across my heart.

I live, yes…
But in a tasteless world,
As if you were the sweetness of my life,
And disappeared suddenly.