غريبٌ في داخلي

Arabic:

هناك غريب يسكنني،
يشبهني كثيرًا، لكنه لا يعرفني.

يمشي بأقدامي،
يضحك بوجهي،
ويكتم الحزن في صدري.

يسألني كل ليلة:
أين ذهبت؟

فأجيب بصمتٍ حائر:
“أنا ما زلت هنا،
لكنني لم أعد أنا منذ رحيلك.”

لقد أخذتني معك،
وتركت خلفك جسدًا فارغًا…
يحاول أن يعيش،
دون أن يعرف لماذا.

English:

There’s a stranger living inside me,
He looks a lot like me, but doesn’t know me.

He walks with my feet,
Smiles with my face,
Hides sorrow in my chest.

Every night he asks:
“Where did you go?”

And I answer in puzzled silence:
“I’m still here,
But I haven’t been myself since you left.”

You took me with you,
And left behind a hollow body…
Trying to live,
Without knowing why.