حين كنت هنا

Arabic:

حين كنت هنا،
كانت الأشياء بسيطة.

لم أكن أبحث عن المعنى،
كنت أعيشه معك.

لم تكن الكلمات مهمة،
كانت نظرتك تكفي.

كنتَ الهدوء في فوضاي،
واليوم…
أصبحتَ الفوضى في كل هدوئي.

لم يتغيّر العالم،
فقط غبتَ أنت،
فصار كل شيء معتمًا… حتى الضوء.

English:

When you were here,
Things were simple.

I didn’t search for meaning,
I lived it—with you.

Words weren’t needed,
Your look was enough.

You were calm in my chaos,
And now…
You’re the chaos in all my calm.

The world didn’t change,
Only you disappeared—
And even the light became dark.