النصف الآخر من الرسالة

Arabic:

كتبتُ لك رسالة…
طويلة، صادقة، ممتلئة بالحنين.

ثم مزّقتها.

ليس لأنني لم أعنِ كل كلمة،
بل لأنني عرفت أنك لن تكتب النصف الآخر.

الحب لا يُكتب من طرفٍ واحد،
ولا تُكمل الرسائل وحدها الرحلة.

كنت أريد منك سطرًا واحدًا فقط…
“أنا هنا، لم أنسَ.”

لكنه لم يصل.

فبقيت الرسالة حبيسة قلبي،
تقرأني كلما أغلقت عيني.

English:

I wrote you a letter…
Long, sincere, filled with longing.

Then I tore it up.

Not because I didn’t mean every word,
But because I knew—you’d never write the other half.

Love can’t be written from one side,
And letters alone don’t complete the journey.

I just wanted one line from you:
“I’m here. I haven’t forgotten.”

But it never came.

So the letter stayed inside my heart,
Reading me every time I closed my eyes.